Keine exakte Übersetzung gefunden für عربة الترحيلات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عربة الترحيلات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Joe's not in the transport vehicle.
    جو) ليس في عربة التّرحيلات)
  • Ryan: Joe's not in the transport vehicle.
    جو ليس في عربة الترحيل
  • The acts of some Arab groups led to the forced displacement of those non-Arab groups.
    وقد أدت أفعال بعض الجماعات العربية إلى الترحيل القسري لتلك الطوائف غير العربية.
  • (b) Persons detained for violations of immigration regulations are held in a holding centre for Arabs and foreigners awaiting deportation and are by no means treated as prisoners;
    (ب) أما الأشخاص الذين يجري احتجازهم لأسباب تتعلق بمخالفة أنظمة الهجرة فإنه يتم احتجازهم لدى مركز إيداع العرب والأجانب قيد الترحيل ولا يعاملوا معاملة السجناء إطلاقاً؛
  • “10. Further clarification with regard to the discussed allegations regarding `Arabization'; that is, allegations claiming that non-Arabs are being forcefully displaced from certain areas in the country, and that Arab populations are being moved into these areas.
    “10 - مزيد من التوضيح بشأن الادعاءات الخاصة “بالتعريب”، أي الادعاءات التي تزعم بأنه يجري ترحيل غير العرب بالقوة من مناطق معينة في البلد، ونقل السكان العرب إليها.
  • The complainant maintains that there are substantial grounds for believing that he would be subjected to torture if he were returned to the Libyan Arab Jamahiriya and that, consequently, his expulsion to that country would constitute a violation by Switzerland of article 3 of the Convention.
    ويؤكد صاحب الشكوى وجود أسباب حقيقة تدعو إلى الاعتقاد بأنه سيتعرّض للتعذيب إذا أُعيد إلى الجماهيرية العربية الليبية، وبالتالي فإن ترحيله إلى ذلك البلد يشكل انتهاكاً من جانب سويسرا للمادة 3 من الاتفاقية.